Inheritance isn't always off-limits in a divorce. Whether it stays separate property or gets divided can depend on how it was handled during the marriage. Find out what really happens and how to protect what's yours.